オススメ記事一覧

FGO攻略 【画像】北米版fgoで英語に変換された宝具達をまとめてみました!ダビデシンプルすぎてくっそわろたwwww

fgo 北米版 宝具

これ英語だけの表記にして誰の宝具か当てるクイズしたらなかなか面白そう

【出典】http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1498560609/

572名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 21:58:05.32ID:8ut7YUSn0.net

なにこれ見ててすごい恥ずかしいんだけど
fgo 北米版 宝具

597名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:01:19.63ID:OkMZntiR0.net

>>572

これ英語だけの表記にして誰の宝具か当てるクイズしたらなかなか面白そう

598名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:01:23.71ID:yUumooot0.net

>>572

ダビデのシンプルさよ

604名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:02:53.40ID:LTsTa1mi0.net

>>572

なんか日本語ってすげー格好いいなってるじゃん

617名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:04:59.42ID:d3Q3LLdz0.net

>>572

「その心臓貰い受ける」は「your heart is mine」らしいよ
口説き文句感

673名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:14:55.12ID:j1oVuAJT0.net

>>617

口説き文句感っていうか口説き文句だそれ

707名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:21:51.11ID:d3Q3LLdz0.net

>>673

翻訳するとここまでニュアンス違っちゃうっていうのを目の当たりにすると海外の小説読む気失せるわ

625名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:06:21.76ID:DVN0k0tt0.net

快楽天・胎蔵曼荼羅←これどう英訳すんの?

639名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:08:56.94ID:OkMZntiR0.net

>>625

Hentai Comic

641名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:09:18.44ID:lTBUW+bnd.net

>>625

敵の時のスカーヴァティーを英語化で良いんじゃないかな

645名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:09:39.31ID:GAlmskva0.net

>>625

Let’s fuck

653名無しさん@FGO攻略まとめ2017/06/27(火) 22:11:24.52ID:aG8usghU0.net

>>625

Lord of Erosとかだとめっちゃつよそう


  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。


オススメ記事一覧

話題のニュース